Potagusik Puszatsky Потягусик Пушацький

Кошеня Потягусик із роду Пушацьких і секунди не всидить на місці, а повсякчас крутить піруети, вигинається, потягається та перевертається. Щоправда, доводиться йому це робити в коробці, що стоїть на вулиці. Тож якось Потягусик вирушає на пошуки затишної домівки. Проте ані в місті, ані в зоопарку з дикими родичами, ані в будиночку самотньої бабці — ніде не може знайти собі місця. От якби зустріти таку саму непосидючу хазяйку, з якою можна було б разом виконувати гімнастичні вправи та крутитися навсібіч! Потягусик уже чекає на неї у вітрині книгарні…

Kotek Potiagusyk z rodu Puszckich ani na chwilę nie siedzi w miejscu, ale zawsze kręci piruety, schyla się, przeciąga i przewraca. Musi to jednak zrobić w pudle stojącym na ulicy. Tak więc Potyagusyk pewnego dnia wyrusza na poszukiwanie przytulnego domu. Jednak ani w mieście, ani w zoo z dzikimi krewnymi, ani w domu samotnej babci - nigdzie nie może znaleźć miejsca. Gdybyśmy tylko mogli spotkać tę samą niespokojną gospodynię, z którą moglibyśmy wspólnie wykonywać ćwiczenia gimnastyczne i odwracać się! Pociąg czeka już na nią w oknie księgarni…