Krieg und Frieden

Das Epos einer Welt des Friedens, die unaufhö,rlich bedroht ist vom Krieg: Tolstois Klassiker der Weltliteratur liegt nun nach einem halben Jahrhundert endlich in einer Neuü,bersetzung vor, die konsequent dem Original folgt. Tolstois grö,ß,tes Werk beschreibt die Epoche der Napoleonischen Kriege und vor allem des Russlandfeldzugs in unvergleichlicher, monumentaler Weise. Er spannt ein weit verzweigtes Netz von Machtkä,mpfen, Familien- und Liebesgeschichten, in das die Weltgeschichte immer wieder gewaltsam eingreift. Nachwort und Anmerkungen der Neuü,bersetzung von Barbara Conrad beschreiben den geschichtlichen Hintergrund und machen die ü,berwä,ltigende Leistung des groß,en Schriftstellers deutlich.